查词语
查词语

脸红脖子粗

拼音:liǎn hóng bó zi cū

注音:ㄌㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄛˊ ㄗㄧ ㄘㄨ

基本解释

形容发急或发怒时面部、颈部红胀的样子。 田汉 《乱钟》:“好了,别脸红脖子粗了,还给你,朋友。” 周立波 《暴风骤雨》第二部九:“ 郭全海 气得脸红脖子粗,说不出话来。” 马烽 西戎 《吕梁英雄传》第二回:“在街上买菜,为了多要一苗葱、一头蒜,常和小贩争吵得脸红脖子粗。”

英文翻译

1.One's face turns crimson [red] with anger.; be red to the tip of one's ears; blue in the face; flush with agitation [fury]; get red in the face from anger or excitement; red in the face and fuming; turn red in the gills; with one's face red and neck swollen

基本含义
形容因愤怒或尴尬而脸色发红,脖子变粗。
详细解释
当一个人遇到尴尬、愤怒或羞愧的时候,他的脸会变得通红,脖子也会因为血液的激动而变粗。这个成语用来形容人在激动或尴尬时的表情和反应。
使用场景
这个成语常用于形容人在愤怒、尴尬或羞愧时的表情和反应。可以用来形容某人因为被责备、批评或冒犯而脸红脖子粗的情况。
故事起源
这个成语最早出现在明代文学家冯梦龙的《警世通言》中的一则故事。故事讲述了一个官员因为贪污被揭发后,他的脸红得像火一样,脖子也变得粗壮。后来,这个成语就被用来形容人在愤怒或尴尬时的表情。
成语结构
这个成语由三个词组成,分别是“脸红”、“脖子”和“粗”。每个词都有自己的含义,但只有结合在一起才能表达完整的意思。
例句
1. 当他听到这个决定时,他的脸红脖子粗,显然非常愤怒。2. 这个孩子偷了一块巧克力后,被抓住后脸红脖子粗,不敢抬头。
记忆技巧
可以通过形象化的方法来记忆这个成语。想象一个人因为愤怒或尴尬而脸红,脖子变得粗壮的样子。将这个形象与成语的发音和含义联系起来,可以更容易记忆和理解。
延伸学习
可以学习其他与愤怒、尴尬和羞愧相关的成语,例如“怒发冲冠”、“面红耳赤”等。了解这些成语的含义和使用场景,可以帮助提高对汉语语言和文化的理解。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:当老师批评他的时候,他的脸红脖子粗,很生气。2. 初中生:当同学们取笑他的时候,他的脸红脖子粗,感到非常尴尬。3. 高中生:当他听到自己的成绩时,他的脸红脖子粗,因为他考得不好。希望以上学习指南能对你理解和记忆“脸红脖子粗”这个成语有所帮助。
推荐词语