◎ 没关系 méi guānxi
(1) [no matter]∶不重要,不值得注意
对他来说,什么都没关系
(2) [never mind]∶不要紧;不用顾虑
◎ 没关系 méi guānxi
[what the hell] ——用作感叹词,表示漫不经心或玩世不恭地顺从
没关系,我怎么都行

不要紧

1.It doesn't matter.; It's nothing.t.; n; That's all righo sweat [美俚]; never mind; That's O.K.; It scarcely matters.; Not at all.; No matter.; skip it.; It doesn't make any difference; Forget it.; Not in the least.; It's of no consequence.; It doesn't matter a farthing.

不要紧；不用顾虑。 老舍 《四世同堂》五八：“她的褂子露着一块肉，就露着一块肉，没关系。” 柳青 《铜墙铁壁》第一章：“牲口和粮食掼下没关系，人要紧。”