紫zǐ帘lián凝níng烟yān碧bì香xiāng绕rào，银yín灯dēng结jié花huā金jīn粟sù小xiǎo。

主zhǔ人rén捧pěng酒jiǔ起qǐ劝quàn宾bīn，离lí别bié长cháng多duō会huì长cháng少shǎo。

明míng朝cháo骑qí驴lǘ郑zhèng圃pǔ东dōng，白bái沙shā黄huáng叶yè满mǎn林lín风fēng。

知zhī君jūn此cǐ际jì能néng相xiāng忆yì，笑xiào指zhǐ灯dēng花huā映yìng酒jiǔ红hóng。

这首明代杨基的《留别杨公辅》描绘了一幅温馨而略带离愁的画面。首句“紫帘凝烟碧香绕”，以紫色窗帘后的轻烟和香气，营造出一种静谧而雅致的氛围。接着，“银灯结花金粟小”写的是夜晚的银灯闪烁，花形如豆，显得小巧精致。

诗人主人举杯劝客，表达离别之际的不舍与期待：“主人捧酒起劝宾，离别长多会长少。”这里的“长多会长少”暗示了人生的无常，离别虽长，但相聚也会有，流露出对未来的不确定和对友情的珍视。

最后一联“明朝骑驴郑圃东，白沙黄叶满林风”描绘了次日分别的情景，骑着驴子行走在郑圃东，落叶飘零，秋风萧瑟，寓含着淡淡的离别感伤。然而，诗人以“知君此际能相忆，笑指灯花映酒红”收尾，表达了对友人能够记住此刻的祝愿，以及在酒红灯花下的一丝宽慰和乐观。

整首诗情感真挚，通过细腻的场景描绘和寓意深远的词句，展现了诗人与友人之间的深厚情谊和对离别的洒脱态度。