风fēng烟yān淡dàn淡dàn水shuǐ冥míng冥míng，杜dù榭xiè桥qiáo西xī伤shāng我wǒ情qíng。

闲xián倚yǐ溪xī楼lóu望wàng山shān色sè，?
鹈tí飞fēi处chù晚wǎn钟zhōng声shēng。

这首明代诗人马治的《经杜樊川山水榭故基》描绘了一幅淡雅而感伤的画面。首句“风烟淡淡水冥冥”以轻烟和深沉的水面渲染出一种幽静而略带凄迷的氛围，暗示了诗人对往昔繁华的追忆。次句“杜榭桥西伤我情”直接表达了诗人内心的情感，他在杜樊川山水榭遗址前触景生情，感到哀伤。

第三句“闲倚溪楼望山色”，诗人独自倚靠在溪边的小楼上，凝视着远处的山色，这一举动透露出他的孤独与怀旧。最后一句“鸊鹈飞处晚钟声”，通过描绘鸊鹈鸟飞翔和晚钟悠扬，进一步强化了时空的流转感，以及诗人对过去的深深怀念。

整首诗以景寓情，通过对风烟、水色、山峦和钟声的细腻描绘，展现了诗人对杜樊川故址的深深感慨，以及对时光流逝的无奈与惋惜。