这首诗描绘了一位名叫万太宜人的女性庆祝七十寿辰的场景。首句“华发金钿映晚晖”以夕阳余晖映照下的华发和金钿，展现出老年人的尊贵气质。"自天纶诰下重闱"暗示了她的地位显赫，可能受到朝廷的表彰。

接着，“悬知赤绂牵新梦”表达了对太宜人未来的美好祝愿，希望她能有新的梦想和幸福。然而，“不奈斑衣阻独归”又透露出一丝淡淡的遗憾，暗示她可能无法常伴家人，孤独感油然而生。

“七十宴开青雀至，八千路绕白云飞”描绘了盛大的寿宴，宾客如云，道路漫长，如同环绕着白云，场面宏大而热闹。最后，“题诗寄祝庭萱寿，瑞婺光芒动紫微”以星辰为喻，表达诗人对太宜人长寿和福气的深深祝福，祝愿她的光辉如同紫微星般照亮家庭。

整体来看，这是一首充满敬意和祝福的寿诗，既赞美了寿星的高贵与荣耀，也寄托了对家庭团聚和个人幸福的期盼。