这首诗是明代邹元标所作的《别曾舜徵仪部（其二）》。诗中描绘了朋友分别时的场景，表达了对友人的深厚情谊和对未来的忧虑。

首句“君处衡之南，我处湖之西”，以地理方位起笔，形象地勾勒出两人相隔两地的现实，预示着即将的离别。接着，“悠悠一水间，辽阔渊与泥”两句，通过描绘宽阔的水域和深邃的泥沼，进一步强调了空间的距离和环境的艰难，暗示了分别后的孤独与挑战。

“言笑方衎衎，征马苦长嘶”描绘了分别前的欢声笑语与分别时的不舍与痛苦。朋友间的欢聚即将结束，而离别的痛苦却难以掩饰，征马的嘶鸣更是加重了这种情感的表达。

“一间若未达，犹堕千劫迷”则表达了对未来的担忧和对友情的珍视。即使暂时未能完全理解对方的心意，但深厚的友情足以抵御一切困难和误解，如同穿越千劫的迷雾，最终能寻得光明。

最后一句“莫年戒在得，圣训岂无稽”提醒人们珍惜友情，遵循圣贤的教诲，无论年岁如何增长，友情的价值不应被忽视，圣贤的智慧也应时刻铭记于心。

整体而言，这首诗通过细腻的情感描绘和深刻的哲理思考，展现了友情的珍贵与人生的复杂，既抒发了离别的哀愁，又蕴含了对未来的希望与指导。