此诗描绘了一幅夏日傍晚，山中静谧清幽的画面。诗人王绂以细腻的笔触，展现了自然之美与内心的宁静。

首句“岚光飞翠入帘楹”，描绘了山间云雾缭绕，绿意盎然的景象，仿佛翠色的岚光穿越窗户，直接映入室内，营造出一种清新脱俗的氛围。次句“枕簟生凉暑气清”，进一步渲染了夏日傍晚的凉爽，通过描述卧具上生出的凉意，以及空气中弥漫的清爽之感，让人感受到一种超脱尘世的清凉。

第三句“公退日斜新浴罢”，则透露出诗人的生活情趣和闲适心境。在公务结束之后，诗人沐浴更衣，享受着夕阳西下、日暮时分的宁静时光。这一句不仅展现了诗人的个人生活状态，也暗示了他追求内心平和、远离喧嚣的生活态度。

最后一句“坐看峰影过州城”，将视线从室内转向室外，描绘了诗人坐在窗前，静静观赏山峰的影子逐渐移动，直至覆盖整个州城的景象。这不仅是一幅动态的山水画卷，更是诗人内心世界与外界自然和谐共融的象征，体现了他对自然美景的深深喜爱和对宁静生活的向往。

整体而言，这首诗通过对夏日傍晚山中景色的细腻描绘，展现了诗人对自然之美的欣赏与对宁静生活的追求，语言流畅，意境深远，富有诗意。