这首诗描绘了诗人袁宏道在潇湘舟中的离别场景，充满了自然之美与禅意之深。

首句“山深影独翔”，描绘了一幅山林深处，鸟儿独自飞翔的画面，营造出一种静谧而深远的氛围。接着，“湍月似冰凉”一句，通过比喻将湍急的水流比作冰冷的月亮，既表现了水势的迅猛，又赋予了月光以寒凉之感，使得画面更加生动且富有层次。

“石入分泉玺，莓生滤药囊。”这两句进一步展现了自然界的细节之美。石头间泉水潺潺，仿佛是天然的印章；莓苔生长于过滤药材的囊袋之上，既体现了自然界的生命力，也暗示了药物与自然的紧密联系。

“树头悬笠子，经背写花方。”描绘了禅者所携带的物品——笠子挂在树梢，经书的背面则绘有花朵图案，这些细节不仅展现了禅者的简朴生活，也蕴含着对自然之美的欣赏和对佛法的深刻理解。

最后，“若过湘君去，琅玕截许长。”表达了诗人对未来的想象，如果能像湘君那样自由地穿越山水，那么或许可以找到更长久、更纯净的快乐与智慧。整首诗通过细腻的描绘和深刻的寓意，展现了诗人对自然、禅学以及人生哲理的感悟。