这首诗描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。首句“月上高枝夜未眠”，以月升高枝、夜深人静的景象开篇，营造出一种宁静而又略带孤寂的氛围。次句“时闻染翰落云烟”，通过“染翰”这一细节，巧妙地将书写与自然景象联系起来，仿佛墨迹在空中飘散，如同云烟一般，既展现了文人的雅兴，也暗示了作品的意境深远。

接着，“临川笔意应谁似”，这里的“临川”借指王羲之，王羲之是东晋著名的书法家，以其行书著称，被誉为“书圣”。此句通过对比，表达了对谢左史书法艺术的高度赞扬，认为其笔意之妙，无人能及。最后，“一箑挥来价十千”，“箑”即扇子，这里用扇子的挥动比喻书法的流畅与力量，同时以“价十千”夸张地形容其价值之高，不仅赞美了谢左史书法技艺的精湛，也体现了其作品在艺术市场上的极高评价。

整体而言，这首诗通过对夜晚月色、书法艺术的细腻描绘，以及对谢左史高超技艺的赞誉，展现了中国古典文学中对于自然美和人文美的深刻感悟，以及对艺术价值的独到见解。