这首诗描绘了对一位去世官员的哀悼之情，以及对其家族荣耀与成就的追忆。首句“关西世业映中台”赞颂其家族在关西地区的显赫地位和卓越贡献，犹如照亮朝廷的璀璨光芒。接着，“天惠南藩福曜来”则表达了上天赐予南方边远地区福祉的寓意，暗含对逝者带来福音的肯定。

“开府声华悬八桂”一句，通过“开府”这一官职，展现了逝者在政务上的影响力和声誉，如同南方的八桂之树，枝繁叶茂，声名远播。“承家勋泽自三槐”则进一步强调了其家族的功勋和荣耀，比作三槐树，象征着家族的繁盛与威望。

“方期紫诰荣增秩”表达了人们对逝者未来有望获得更高荣誉和职位的期待，而“何意黄垆永夜台”则转折突兀，揭示了现实与期望之间的落差，暗示逝者的突然离世，令人惋惜不已。

最后，“共道修文如有待，可堪风木慕兰陔”两句，以“风木”和“兰陔”为喻，表达了对逝者的怀念之情。其中，“风木”常用来比喻父母去世，此处指逝者对子女的教诲和期望仿佛还在等待实现；“兰陔”则是指子女，表达出子女对父亲的深切怀念和无法完成其遗愿的遗憾。

整体而言，这首诗通过对逝者生前功绩、家族荣耀以及个人情感的细腻描绘，展现了对逝者的深切哀悼和对其家庭影响的深刻反思。