这首诗描绘了诗人于夏日闲暇时，在庭院中所感受到的宁静与清凉。首句“官暇抛章绶”，生动地展现了诗人摆脱官场束缚后的轻松自在，将繁杂的政务抛诸脑后，追求内心的平静。接着，“朝回向薜萝”一句，通过归隐山林的意向，进一步强调了诗人对自然生活的向往和对世俗尘嚣的远离。

接下来的四句“风鸣幽涧竹，雨歇小池荷”，运用了动静结合的手法，描绘了一幅生动的夏日景象：微风吹拂，竹林间传来阵阵清脆的声响；雨后初晴，小池中的荷花在阳光下显得格外清新脱俗。这两句不仅展现了自然界的生机勃勃，也暗示了诗人内心的宁静与和谐。

“散帙鸟声至，窥潭鱼乐过”则进一步深化了这种宁静和谐的主题。打开书卷，鸟儿的啼鸣声不绝于耳，仿佛是大自然最动听的乐章；而窥视水潭，鱼儿悠游自在，展现出一种无忧无虑的生活状态。这两句通过细腻的观察，传达出诗人对自然之美的深刻感悟和对简单生活的向往。

最后，“自怜尘境寂，炎夏得凉多”两句，表达了诗人对自己身处尘世却能体验到清凉与宁静的自得之情。炎炎夏日，能在内心找到一片清凉之地，实属难得，这也反映了诗人超然物外的心态和对精神世界的追求。

整体而言，这首诗通过对夏日庭院景致的细腻描绘，展现了诗人对自然美、宁静生活以及内心世界深刻的体悟，充满了诗意与哲思。