这首诗描绘了诗人与友人在金氏园中欢聚的情景，通过细腻的笔触展现了节日的氛围和自然的美景。首联“天涯此日逢佳节，细雨沈云迥不晖”开篇即点出时令与地点，虽是佳节，却因细雨蒙蒙，云层低沉，阳光难以穿透，营造了一种略带忧郁的氛围。颔联“翠挹紫岩连客座，绿浮芳草上人衣”转而描写园中的景色，翠绿的岩石与紫色的山岩相连，青草的绿色似乎漂浮在人们的衣裳之上，生动地展现了春天生机勃勃的景象。

颈联“山花对酒垂垂笑，林鸟闻歌故故飞”进一步深化了这一场景，山花仿佛对着酒杯微笑，林间的鸟儿听到歌声特意飞来，赋予自然界的生物以情感，增添了诗的趣味性和生动性。尾联“千载独醒缘底事，凭君拌饮莫相违”则表达了诗人对古代诗人屈原的敬仰之情，以及希望与友人共享美酒，畅谈人生哲理的愿望，体现了深厚的人文情怀。

整体而言，这首诗通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了诗人与友人在春日佳节相聚的愉悦心情，同时也融入了对历史人物的缅怀和对生活的深刻思考，是一首富有情感深度和艺术感染力的作品。