这首挽诗描绘了一位官员徐佥宪及其父母的高尚品德与生活境遇。首句“澄潭嘉遁处，云树蔼幽居”以澄澈的潭水和云雾缭绕的树木象征着他们隐逸的生活环境，营造出一种宁静高雅的氛围。接着，“岁歉频捐粟，邻争每赴闾”描述了在歉收之年，徐家慷慨捐赠粮食，邻里间相互帮助的情景，体现了他们的仁慈与和谐邻里关系。

“春归云榻冷，月落夜台虚”两句则通过自然景象的变化来表达对逝者的怀念之情。春天的云榻似乎也因季节更替而显得有些冷清，夜晚的墓地在月光下显得空旷寂寥，形象地表达了对已逝亲人的哀思。

最后，“竁刻中郎笔，文光照故墟”引用了蔡邕（字伯喈，又称中郎）的故事，暗示徐家的文采如同蔡邕一般，虽人已逝去，但其文章与才华依然照亮着故土，寓意深远，表达了对逝者文学成就的敬仰与怀念。

整体而言，这首挽诗通过生动的场景描绘和巧妙的典故引用，既展现了徐家父母生前的高尚品德和生活情操，也表达了对他们的深切怀念与敬仰之情。