这首诗描绘了雨后傍晚的自然美景与诗人内心的宁静与喜悦。首联“雨后水初漫，日斜山更明”以细腻的笔触展现了雨水过后，河水缓缓上涨，夕阳西下，山色更加鲜明的景象，营造出一种清新脱俗的氛围。颔联“地居吴下胜，人似越中行”则通过对比，表达了对所在之地的赞美，以及自己仿佛置身于江南水乡的惬意感受。

颈联“扫石看题字，临流试濯缨”进一步深化了这种情感体验。诗人漫步间，清扫石上字迹，欣赏古人留下的痕迹；临近水流，洗涤帽缨，既是对自然之美的亲近，也是心灵的净化。这一细节体现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

尾联“桥南一亭好，新得翰林名”点明了诗人的位置和心境。在桥南的一座亭子旁，诗人不仅享受着眼前的美景，还因新得“翰林名”的雅号而感到自豪和满足。这不仅是对自己身份的一种肯定，也是对生活情趣的追求和实现。

整体而言，这首诗通过对雨后景色的描绘和诗人内心情感的抒发，展现了明末文人士大夫闲适淡泊的生活态度和对自然美的深刻感悟。