这首诗描绘了诗人与友人离别的场景，情感深沉而真挚。首句“岁暮何所适，孤帆溯汉源”点明了时间与地点，岁末之时，友人独自乘船逆流而上，画面静谧而略带孤独感。接着，“汝怀中散驾，予愧孟尝门”两句运用典故，表达了对友人的敬重与自我的谦逊，中散指嵇康，孟尝则指战国时期的齐国贵族孟尝君，这里暗含着对友人才华的赞赏和自己未能像孟尝君那样礼贤下士的自责。

“酒尽即分手，囊空唯赠言”写出了离别前的场景，酒尽象征着欢聚的结束，囊空则暗示了物质的匮乏，唯有赠言留下，寄托了对未来的祝愿与不舍。最后，“如逢郢中旧，衰废可无论”表达了对未来的期待，即使友人遇到老友，即便自己境遇不佳，也愿意接受，体现了深厚的友情和豁达的人生态度。

整体而言，这首诗通过细腻的情感描绘和巧妙的典故运用，展现了离别时的复杂心情，以及对友情的珍视和对未来的乐观态度，具有很高的艺术价值。