这首诗描绘了诗人对清风的渴望以及对自然之美的追求。首句“何处清风洗俗肠”表达了诗人内心深处对于清新脱俗之风的向往，仿佛只有清风能洗涤心灵的尘埃，让人回归纯净。接下来的“眼中无地觅潇湘”，则流露出诗人对远方宁静山水的思念，似乎在现实世界中难以寻觅到那份内心的宁静与和谐。

后两句“玉山也有筼筜谷，试借西园一亩凉”则展现了诗人对自然美景的想象与向往。玉山，象征着高洁与美好；筼筜谷，是竹林幽静之地的代称，这里诗人想象即使在玉山这样的高处，也有一片如筼筜谷般的清凉竹林，可供他暂时栖息，享受片刻的宁静与凉爽。通过这一想象，诗人巧妙地将现实与理想结合，表达了对自然之美的向往和对心灵避难所的渴望。

整体而言，这首诗以清新的笔触，表达了诗人对自然美景的热爱与向往，以及在喧嚣尘世中寻求心灵慰藉的愿望。通过对比与想象，诗人成功地营造出一种超脱世俗、向往自然的意境，引人深思。