此诗描绘了一幅夏日傍晚荷塘之景，充满了宁静与和谐之美。诗人以细腻的笔触，捕捉了荷塘在微风轻拂下的静谧氛围，以及暑气渐消的清凉感。荷塘之中，翡翠般的鸟儿成双成对地栖息，更添了几分生动与生机。

“荷塘生微风”，开篇即点出荷塘的环境特点，微风轻轻吹过，不仅带来了凉爽，也使得荷叶轻轻摇曳，增添了动态美。“暑气晚来退”，描述了夏日傍晚时分，暑气逐渐消散的情景，给人以舒适的感受。这两句通过自然景象的变化，营造出一种由热转凉、由动入静的过渡感，为后续的描写铺垫了背景。

“是中颇幽趣”，诗人直抒胸臆，表达了对荷塘这一场景的深深喜爱和欣赏之情。这里的“颇”字，强调了这种幽趣之深，让人仿佛能感受到诗人内心的宁静与满足。接着，“翡翠栖成对”，以“翡翠”比喻鸟儿的羽毛颜色，既形象又富有诗意，同时“成对”二字则暗示了生命的和谐与美好，进一步丰富了画面的意境。

整首诗语言简洁而富有画面感，通过细腻的描绘，将夏日荷塘的美丽景色与诗人的情感巧妙融合，展现了大自然的和谐与生命的美好。