这首诗描绘了在西亭书院与友人孙东蒙宴集的情景，充满了文人雅士的风范和自然景色的美丽。

首句“不识王孙馆，翛然水竹乡”点出地点，王孙馆是典故，此处以之代指宴集之地，水竹乡则形象地描绘了环境的清幽与雅致。接着，“林堂秋黯淡，烟溆晚苍茫”两句，通过秋日的林堂与傍晚的烟溆，渲染了一种宁静而略带萧瑟的氛围，展现了自然景色的美。

“雅会留孙绰，追陪愧子方”中，“孙绰”和“子方”都是古代文人的名字，这里借指宴会上的宾客，表达了对这些文人雅士的敬仰之情。“留孙绰”暗示了宴会的高雅与文采飞扬，“愧子方”则流露出诗人对于自己未能与这些文豪并肩的自谦之意。

最后，“传杯散图史，馀兴满沧浪”两句，描绘了宴会上畅饮谈笑、交流学问的场景，同时“图史”一词又暗含了对历史文化的尊重与热爱。“馀兴满沧浪”则以“沧浪”这一富有诗意的词语，表达了宴会后余音绕梁、意犹未尽的感受，同时也寓意着对自然山水的向往与追求。

整体而言，这首诗通过对宴集场景的细腻描绘，展现了明代文人聚会时的高雅情趣和对自然美景的欣赏，以及对传统文化的深厚情感。