客kè心xīn愁chóu日rì暮mù。

徙xǐ倚yǐ空kōng望wàng归guī。

山shān烟yān涵hán树shù色sè。

江jiāng水shuǐ映yìng霞xiá晖huī。

独dú鹤hè凌líng空kōng逝shì。

双shuāng凫fú出chū浪làng飞fēi。

故gù乡xiāng千qiān余yú里lǐ。

兹zī夕xī寒hán无wú衣yī。

徙倚：徘徊。
凫：野鸭。
兹：现在。
无衣：没有衣着。

作客他乡，愁思满腹，虽归心似箭，然归期难卜，唯有在江边目断归舟，留连徘徊而已。
时已黄昏，烟霭四起，在山间弥漫，将树色吞没。黄昏的江面，放眼四顾，没有比那翻光倒影、绚烂多彩的晚霞，更引人注意了。
江面独鹤凌空飞过，成对的野鸭还在浪花中嬉戏。
傍晚凉意侵袭，我仍站在岸边不想离去，千里之外的故乡啊什么时候才能回去。

这首诗描绘了一幅充满乡愁的画面，诗人在日暮时分怀念远方的家乡。开篇“客心愁日暮”表达了游子对归期的渴望和内心的忧伤，“徙倚空望归”则是他站在高处，向着故乡的方向凝望，情感深沉。

“山烟涵树色”、“江水映霞晖”两句生动地描绘了自然景观，山间的迷雾与树木相互交织，江面上波光粼粼，反射着晚霞的余晖。这些画面不仅展示了诗人对美好风光的感受，也映照出他内心的忧郁。

“独鹤凌空逝”、“双凫出浪飞”两句则是通过鸟儿的形象，表达了诗人的离愁。鹤在高空中孤独地飞过，而凫却成双成对地跃出水面，这种对比强化了诗人心中的孤独感和对伴侣的渴望。

最后，“故乡千馀里”直抒胸臆，表达了诗人对远方家乡的深切思念。"兹夕寒无衣"则是实写诗人的困境，无衣以御寒冷，更增添了一份旅途中的孤苦与无依。

整首诗通过对景物的细腻描绘和内心情感的抒发，展现了诗人游子之愁和深切的乡愁。