金jīn谷gǔ宾bīn游yóu盛shèng。

青qīng门mén冠guān盖gài多duō。

隔gé林lín望wàng行xíng幰xiǎn。

下xià阪bǎn听tīng鸣míng珂kē。

于yú时shí春chūn未wèi歇xiē。

麦mài气qì始shǐ清qīng和hé。

还hái入rù平píng原yuán径jìng。

穷qióng巷xiàng可kě张zhāng罗luó。

这首诗描绘了一幅春日游子离别的画面。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了对朋友离别的依恋之情。

“金谷宾游盛，青门冠盖多”两句，设定了一个热闹非凡的场景。“金谷宾游”可能指的是某个地方的贵客云集，而“青门冠盖多”则描绘了一片屋宇之间飘动着华丽的车盖，这些都显示出当时盛会的景象。

接着，“隔林望行幔，下阪听鸣珂”两句，则转向了对远处朋友离去的观察和感受。诗人隔着树林望见朋友的车帷渐行，听到山坡下车轮与路面摩擦的声音，这些细节生动地展现了离别时的心情。

“于时春未歇，麦气始清和”一句，通过季节的描写，使得离别的情感更加深刻。春天尚未结束，而麦子的香气已经开始散发，这是对自然美好而又稍纵即逝的一种赞美。

最后，“还入平原径，穷巷可张罗”两句，诗人似乎在表达一种希望重逢的愿望。回到开阔的田野小道，即便走到了最偏远的小巷，也许还能张起捕捉幸福和美好的网，这里“张罗”既可以理解为捕捉美好，也可能是对未来的美好期待。

整首诗通过对景物的细腻描写，表达了作者对离别之情的无限留恋，以及对未来重逢的美好憧憬。