悒yì然rán想xiǎng泉quán石shí。

驱qū驾jià出chū城chéng台tái。

翫wán竹zhú春chūn前qián笋sǔn。

惊jīng花huā雪xuě后hòu梅méi。

青qīng山shān殊shū可kě对duì。

黄huáng卷juàn复fù时shí开kāi。

长cháng绳shéng岂qǐ系xì日rì。

浊zhuó酒jiǔ倾qīng一yī杯bēi。

悒然：心中愁闷的样子。
泉石：指山水，自然景物。
驱驾：驾车，这里指离开。
城台：城楼或城墙，代指城市。
玩竹：赏玩竹子，这里特指春天的竹笋。
春前笋：春天刚长出的竹笋。
惊花：对花开感到惊喜。
雪后梅：雪后绽放的梅花。
青山：青葱的山岭。
殊可对：非常值得面对，引申为美景宜人。
黄卷：书籍，古时书卷多用黄色纸张书写。
复时开：时常翻开阅读。
长绳：比喻无法实现的手段。
岂系日：怎能拴住时间，比喻无法留住时光。
浊酒：未经过滤的酒，这里泛指酒。
倾一杯：喝完一杯酒。

心中愁闷向往自然，驱车驶离城楼之外。
赏玩春前竹林嫩笋，雪后梅花盛开令人惊叹。
青翠山色实为佳伴，时时翻开书卷阅读。
长绳怎能拴住时光，倾尽一杯浊酒消愁。

这首诗描绘了一幅宁静而愉悦的田园生活图景。诗人在岁末时刻，心境悠然，想象着泉水与岩石之美，驾车离城，登上高台。春天来临之际，他徜徉于竹林间，对着新长出的竹笋沉醉。雪后，梅花开放，惊叹其独特之美。

诗人面对青山，感到心灵的宁静和满足。他翻开书卷，随时间的流逝而沉思。日光如绳，柔和而长，他似乎在用一根长线系住时光。最后，一杯浊酒，倾泻而出，是对生活中简单快乐的一种享受。

诗中的意境清新脱俗，每个画面都跃然纸上，展现了诗人对自然美景的深切情感和对田园生活的向往。