巴水：指巴地，在今天四川省。
三回曲：水流弯曲，长江在四川一带曲折颇多。
三，不是确数，是约数，很多的意思。

巫山之长有七百里，巴水的水流弯曲，曲折颇多。
行在巴水之上，不断有阵阵悠扬的笛声传来，声调时高时低，两岸的猿啼不断，断了还续。

这首诗描绘了蜀地壮丽的自然景观与独特的风土人情。开篇“巫山七百里，巴水三回曲”以夸张的手法展现了巫山的绵延不绝和巴水的曲折蜿蜒，营造出一种雄浑壮阔的自然景象。接着，“笛声下复高，猿啼万花谷”则通过声音的描绘，进一步丰富了画面感。笛声时而低沉时而高昂，仿佛在山谷间回荡，而猿猴的啼叫声则在万花丛中回响，增添了自然界的生机与活力。整首诗通过对自然景观的细腻刻画，以及对声音的巧妙运用，展现了蜀地独特的自然风貌和生动的生态环境，同时也蕴含着诗人对大自然的热爱与赞美之情。