青绫：青色的细薄丝绸。
蛱蝶：蝴蝶的一种，色彩斑斓。
霜：比喻图案的洁白。
杨花：柳絮，象征春意和飘忽不定。
麝黄：形容颜色似麝香，鲜艳。
愁雾：象征忧郁或迷茫的气氛。
紫鸳鸯：紫色的鸳鸯鸟，象征爱情和伴侣。

青色绸缎上的蝴蝶图案像霜一样洁白，一半被杨花遮掩，另一半则是麝香般的黄色。
燕子在愁云密布中不知所措，飞来时不愿靠近紫色鸳鸯。

这是一首描绘春夜景色的诗，通过细腻的意象和情感的抒发，展现了诗人对自然美景的独特感受和深切的情怀。开篇“青绫蛱蝶字如霜”一句，以精致的笔触描摹出春夜间微小蛱蝶的存在，其纤细如同初冬之霜，生动传神地展现了自然界中细微生命的美丽。紧接着“半锁杨花更麝黄”则是对春夜景色的一种渲染，杨花在月光下呈现出淡雅的黄色，似乎被轻柔的霜露所笼罩，营造出一种清冷而神秘的氛围。

“燕子不知愁雾里”一句，则是诗人通过燕子的行动来表达自己对春夜的感受。燕子在迷蒙的雾气中飞翔，对于它来说，这些都是无需挂念的，但对于诗人而言，可能正是在这样的环境中，他内心的忧愁和思绪如同这浓雾一般弥漫。

最后“飞来羞傍紫鸳鸯”则是对夜色中的燕子之行为的一种拟人化表达，似乎它们在这种深夜之中也感到一种羞涩，于是选择了贴近那些静默的鸳鸯。这里的“羞傍”，传递出了一种细腻而含蓄的情感色彩。

整首诗通过对春夜景物的精美描绘，以及对微小生命行为的细致观察，展现了诗人对于自然界中细微之美的深刻洞察和情感的敏锐体验。