艳阳：明媚的阳光。
枝下：树下。
踏：走过。
珠斜：如珠帘般的柳絮。
别桉：告别旧枝。
新声：新生事物的声音，此处指杨柳花。
杨柳花：柳树的花朵。
明妆：华丽的装扮。
谁得伴：谁能陪伴。
红粉：美女。
江都：古代地名，这里泛指江南地区。
细雨：小雨。
南国：南方。
赊：珍贵。
离恨：离别的愁绪。
春光：春天的景色。
遮：遮掩。

在明媚阳光下走过珠帘般的柳絮，告别旧枝，新芽中传来杨柳花的清香。
纵然打扮得再华丽，又有谁来陪伴？即使再多的红粉佳人，也不必自夸。
江都的细雨或许难以沾湿这美景，南方的微风更显得珍贵。
未曾想到这次相逢竟带着离别的愁绪，春天的风光又何必遮掩给人们看呢。

这首诗描绘了一个生机勃勃的春日景象，同时也流露出一丝离别之情。诗人以鲜艳的笔触，勾勒出阳光下摇曳的柳枝和珠光宝气的雨滴，以及新生的杨花，这些都是春天生命力度的象征。

"总有明妆谁得伴，凭多红粉不须夸。" 这两句透露出诗人对美好事物的独自赏析之情和淡定态度，不需过分炫耀，因为那份美丽本身就足以让人心动。

接下来的"江都细雨应难湿，南国否风好是赊。" 描述了春日里细雨绵绵的景象，以及江南特有的和煦气息，这些都是对自然界微妙变化的观察和感受。

最后两句 "不道相逢有离恨，春光何用向人遮。" 则流露出诗人对于偶遇之美却又不得长久相伴的哀愁，以及对春天美好景色若故意隐匿不愿展示给人的无奈。这也许是诗人内心深处对于时间流逝和情感离合的一种感慨。

整首诗通过对春日美景的描绘，表达了诗人对于生命中美好瞬间的珍视，以及面对不可留住的美丽时所产生的情感波动。