这首清代黄永年的《金陵使院寄刘给事兰谷少尹谨斋》描绘了诗人身处金陵使院的景象。"层楼云入坐"写出了高楼之上，云气缭绕，仿佛与天相接，营造出一种超然的氛围。"小架翠成帷"则以翠绿的植物构成如帷幕般的背景，增添了宁静与雅致。

诗人回忆起远方的朋友，“远忆联吟处”，表达了对昔日共同吟诗作对的美好时光的怀念。"烟萝一角垂"描绘了一幅山间烟雾缭绕、藤萝低垂的画面，寓言着友情的深厚和遥远。

"钟残秣陵外，鸟下夕阳西"两句，通过暮色中的钟声和归巢的鸟儿，传递出时间的流逝和对友人的深深思念。最后一句"无限江南思，裁诗月上迟"直抒胸臆，表达了诗人内心无尽的江南之思，以及因思念而迟迟未能完成诗篇的深情。

整体来看，这首诗以景寄情，通过对自然景色的细腻描绘和对往昔友情的追忆，展现了诗人对友人的深深挂念和对江南风土的眷恋之情。