这首诗描绘了诗人访寻仙踪的隐逸之行。首句“欲访飞仙迹”表达了诗人对神秘仙境的向往，接着“閒来叩石扉”写出了他悠闲地寻找山中隐居之所，轻轻敲打石门，显得十分宁静。颔联“烧丹遗灶冷，捣药夜禽飞”通过“冷灶”和“夜禽”暗示了洞府的古老与仙人已离去的寂寥，增添了神秘色彩。

颈联“古洞何年辟，高人不可希”进一步揭示了洞霄宫的历史悠久，以及寻访到高人（可能指仙人）的可能性微乎其微，流露出一种对超凡境界的敬畏和遥不可及的感慨。尾联“相逢多道侣，指点采樵归”则描绘了诗人意外遇到一群修行者或同类志趣之人，他们相互指点，似乎在谈论着日常生活的琐事，如采樵，这与前文的仙踪探访形成对比，增添了人间烟火气。

整体来看，这首诗以访仙为线索，通过描绘洞府的遗迹和与世隔绝的氛围，展现了诗人对隐逸生活的向往和对仙人踪迹的探寻，同时也透露出对现实人间的淡淡留恋。