这首诗表达了诗人对友人刘编修深厚的情谊与敬意。首句“吾辈迂疏世共闻”，透露出诗人自谦的语气，同时也点明了他与友人的性格特点——不善交际，为人低调。接着，“难将知己问尘氛”一句，进一步强调了他们之间的知音难觅，友情的珍贵。

“况当遁迹如张俭，谁信谈经类子云”运用典故，将自己比作隐士张俭和以谈论经典著称的扬雄（字子云），表达了诗人追求精神自由和学术交流的愿望，同时也暗示了他们之间深厚的学术情谊。

“识具古今仍嗜学，交空南北始逢君”则展现了诗人对知识的渴望和对友谊的珍视。在南北各地的交游中，遇到了像君这样的朋友，使他的学习之路更加丰富多彩。

最后，“芝兰赠我联同气，怀袖三年吐异芬”以花喻人，赞美刘编修如同芝兰一般高洁，与自己同气相求。三年来，这份友谊如同香气般在心中弥漫，表达了诗人对这段友谊的深厚情感和长久记忆。

整体而言，这首诗通过细腻的情感描绘和巧妙的比喻，展现了诗人与友人间深厚而纯粹的友谊，以及在学术道路上的相互支持与激励。