这首诗描绘了一幅宁静而生动的夏日纳凉图景。首先，“小亭如掌四窗空”，以“掌”比喻小亭之小，形象地展现了亭子的规模，同时“四窗空”则暗示了亭内环境的清幽与通透，仿佛整个世界都在窗外。接着，“帘捲玲珑面面风”，卷起的帘子让微风穿堂而过，玲珑二字不仅形容了帘子的精致，也暗示了风的轻盈和自然之美。这一句通过视觉和触觉的结合，营造出一种既舒适又充满生机的氛围。

“曲沼流将何处去”，转而描绘了池塘中流水的动态美，虽然没有明确指出流向，但通过“曲沼”二字，可以想象到水波流转，曲折蜿蜒的景象，给人以无限遐想。最后，“绿杨深影小桥红”，绿杨树的浓荫下，小桥映入眼帘，而“红”字则为这静谧的画面增添了一抹鲜艳的色彩，使得整个场景更加生动有趣。这里的“红”可能是小桥的颜色，也可能是倒映在水中的某种红色元素，无论是哪种解释，都为画面增添了活力和层次感。

综上所述，这首诗通过细腻的笔触，将夏日小亭纳凉的场景描绘得栩栩如生，既有视觉上的美感，又有情感上的共鸣，展现了诗人对自然美景的热爱与赞美。