这首诗描绘了昔日繁华之地如今荒凉冷落的景象，通过“西园歌舞久荒凉”一句，直接点明了主题。接下来，“小部梨园作散场”进一步渲染了这种衰败的氛围，仿佛昔日的音乐盛宴已成过往云烟，不再重现。

“漫谱新声谁识得？”一句则表达了对新事物的困惑和迷茫，似乎在说即便有人尝试创作新的曲目，也无人能真正理解或欣赏。这不仅是对艺术创新的探讨，也是对时代变迁中传统与现代关系的一种思考。

最后，“商音别调断人肠”以强烈的感情色彩收尾，将读者带入一种深深的哀愁之中。这里的“商音”和“别调”不仅指音乐上的变化，更象征着情感上的离别和失落，让人不禁为那份无法言喻的忧伤而动容。

整体而言，这首诗通过对西园由盛转衰的描述，以及对艺术变迁的感慨，展现了作者对历史变迁和个人情感的深刻洞察，同时也引发了读者对于传统文化与现代生活关系的思考。