这首诗描绘了送别山人的场景，充满了宁静与淡泊的氛围。首句“山翁暂来访”，点明了访客的身份和短暂的停留，营造了一种隐士与世隔绝的生活状态。接着，“相送越邱樊”一句，通过“越”字，暗示了送行的距离和时间的流逝，邱樊则象征着自然与隐逸的生活环境。

“自识过桥路，遥归背岭村”两句，通过“自识”二字，强调了送别者对路径的熟悉，以及山人归途的明确。过桥、背岭、归村，这些意象串联起来，构成了一幅山水间隐居生活的生动画面，体现了人与自然和谐共处的美好意境。

“新霜出高树，寒日下平原”描绘了送别时的自然景象，新霜覆盖高树，寒日低垂平原，既渲染了季节的变换，也烘托了离别的寂寥与淡淡的哀愁。霜与日，高树与平原，形成鲜明对比，增强了画面的立体感和情感的深度。

最后，“惆怅自临水，翛然返荜门”表达了送别者内心的复杂情感。临水而惆怅，既是对山人离去的不舍，也是对自然美景的留恋；“翛然返荜门”则展现了山人回归自然、超脱世俗的洒脱与自由。整首诗在描绘送别场景的同时，也传达了对隐逸生活的向往和对自然美的赞美，情感细腻，意境深远。