这首诗描绘了一幅凄清而富有画面感的冬夜景象。首句“疏树啼鸦欲闭门”，以“疏树”和“啼鸦”营造出一种寂静与孤独的氛围，仿佛连乌鸦的叫声都显得格外清晰，暗示着即将入夜的宁静时刻。接着，“青旗影淡月黄昏”一句，通过“青旗”这一意象，让人联想到酒肆或小摊的招牌，在昏黄月色的映衬下显得格外淡雅，增添了几分怀旧与温馨的气息。

“天寒翠袖无人问”则进一步深化了这种孤独与冷清的感觉，翠袖在这里不仅指代女子的衣裳，也暗喻着女子的寂寞与被忽视。在寒冷的冬夜，即使有着美丽的装束，却无人问津，凸显了人物内心的孤寂与落寞。

最后一句“自洗江南旧酒痕”，则以“自洗”二字，展现了主人公独自面对过去的回忆，清洗着那些与江南有关的旧酒痕迹，既是对过往美好时光的怀念，也是对现实孤独处境的一种自我安慰。整个画面中，既有自然景色的描绘，也有情感的细腻流露，构成了一幅深沉而又略带忧郁的冬夜图景。