此诗描绘了一幅幽静深邃的古寺景象。首联“古院隐檀乐，山门曲径盘”以“隐”字点出古院的隐蔽与神秘，以“曲径盘”描绘了通往山门的小路蜿蜒曲折，营造出一种远离尘嚣的氛围。颔联“推窗宜小憩，就饭强加餐”则通过日常生活的细节，展现了僧人简朴而宁静的生活状态，推窗小憩，就饭加餐，生活虽简，却也自得其乐。

颈联“病鹤同僧瘦，梅花与客寒”运用对比手法，将病鹤与僧人的瘦削形象并置，梅花与寒客相对，不仅描绘了冬日的寒冷，更寓意着僧人与访客在精神上的孤高与坚韧。鹤病僧瘦，梅寒客寒，都象征着超脱世俗的精神追求。

尾联“风泉鸣野壑，仿佛玉琴弹”以自然界的风声、泉水声比作玉琴之音，生动地描绘了山谷中自然之声的美妙和谐，仿佛是大自然演奏的一曲天籁之音，给人以心灵的慰藉和美的享受。整首诗通过对古寺环境的细腻描绘和对僧人生活状态的刻画，展现了清幽、宁静、超然的意境，表达了诗人对自然与禅宗精神的向往与追求。