这首诗描绘了一幅春日夜晚的宁静画面，通过细腻的笔触展现了自然界的美好与诗人的情感交融。

“春云澹，明月斜”，开篇即以简洁的语言勾勒出春夜的景象：淡淡的春云轻拂，一轮明月斜挂天际，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。这里的“淡”字不仅形容了云彩的轻薄，也暗示了情感的淡然，为后续情感的抒发埋下伏笔。

“东风初绽碧桃花”，随着春风的吹拂，碧绿的桃树枝头绽放出花朵，给这宁静的夜晚增添了几分生机与活力。碧桃的色彩与春天的气息相得益彰，象征着生命的复苏和希望的萌芽。

“翠禽不解相思苦，占定乾坤一树杈”，最后两句将视角转向了栖息在树上的翠鸟。翠鸟似乎并未理解人间的相思之苦，只是静静地停驻在一棵树的枝头。这里运用了拟人的手法，赋予翠鸟以人的情感，通过对比，表达了诗人对自身情感的无奈与感慨。相思之苦在翠鸟看来或许只是一时的停留，而对于诗人而言，则是长久且难以排解的心绪。

整体来看，这首诗通过描绘春夜的景色和对翠鸟的观察，巧妙地融入了诗人的情感体验，展现了自然之美与人类情感的深刻联系。语言清新脱俗，意境深远，富有哲理意味，体现了诗人对生活细腻的感受和独特的审美情趣。