调瑟：改变琴弦。
更番：轮流替换。
改弦：更换新的琴弦。
妙歌：美妙的歌曲。
投俗：迎合世俗。
堪怜：值得同情或惋惜。
人间：人世间。
迢迢：遥远。
谷：山谷。
移勒：迁移或安置。
山庭：山间的庭院。
亦足贤：也足够贤良。

更换琴弦弹奏出新调，美妙歌曲迎合世俗却令人惋惜。
在这人世间已难觅那遥远的幽谷，即使在山间的庭院中也能算得上是贤良之选。

这首诗是清末近现代初期诗人黄节为胡夔文题写的《戴鹰阿山水画册十二首》中的第七首。诗中充满了对艺术和自然之美的赞叹，同时也蕴含着对隐逸生活的向往。

"调瑟更番说改弦，妙歌投俗只堪怜。" 这两句表达了诗人对于音乐艺术的精湛掌握与欣赏，以及对流传于世的美好旋律的不舍之情。其中“调瑟”指的是调整古代的一种弦乐器瑟，以求得最佳的音色；“更番说改弦”则意味着不断地尝试和改变琴弦以达到完美的声音。"妙歌投俗只堪怜"则是诗人感慨于即使是最美妙的歌曲，当它被世人广泛传唱，失去了原有的韵味，也只能引起一丝惆怅。

"人间不见迢迢谷，移勒山庭亦足贤。" 这两句则表达了诗人对自然之美的向往与赞美，以及愿意隐逸于世的理想。“人间不见迢迢谷”可能是指现实世界难以寻觅到那样的清幽山谷，而“移勒山庭亦足贤”则表达了即便是在一般的山野庭院中居住，也足以让诗人感到满足，实现其隐逸之愿。

整首诗语言流畅，意境高远，既展现了诗人的艺术修养，也映射出他对自然美与隐逸生活的深厚情感。