旧家：过去的家。
池馆：池塘边的屋舍。
碧山：翠绿的山峰。
题草窗：如同画在窗户上的绿色风景。
废兴：兴衰、盛衰。
霖潦：连绵的雨水。
宵分：半夜。
樊川：地名，杜甫曾在此处。
落魄：失意、困顿。
不成腔：无法成诗，表达不出完整的情感。

旧时的家园池塘边长满了青草，仿佛被描绘在碧绿的山窗上。
静坐其中，看世间兴衰如同雨后天晴，直觉连绵的雨水仿佛降落在城中。
夜半难以入眠，只能斜倚枕头，战乱之后想要回家，却要渡过江水。
我也像杜甫在樊川感叹自己的失意，无法吟出完整的诗篇。

这首诗描绘了诗人对旧日繁华已逝的深切感慨和无尽的怀念之情。开篇“旧家池馆生青草，已似碧山题草窗”两句，通过对旧时庭院中池塘四周生长的青草和曾经题写过的草窗的描绘，表达了时间流逝带来的沧桑变迁。这里的“碧山”可能是指某个特定的地点或心中的意象，而“题草窗”则暗示着诗人曾在此处留下墨迹和情感。

接下来，“坐阅废兴如雨过，直疑霖潦挟城降”两句，以雨作为比喻，形容历史的变迁和个人经历的起伏，就像倾盆大雨一样迅速而猛烈。诗人坐在那里翻阅着往昔的兴衰史实，不禁令人产生疑惑，仿佛那些岁月的荣辱成败都凝聚在这场雨中，似乎随时会淹没一切。

“宵分无寐惟敧枕”一句，则转向夜晚，诗人因为思绪万千而难以入睡，只能抱着枕头沉浸于对往事的回忆和哀伤之中。“乱后言归欲涉江”两句，表达了诗人内心对于动荡年代后的渴望安宁的心境，以及想要越过这片混沌回到平静生活的愿望。

最后，“我亦樊川嗟落魄，杜秋词曲不成腔”两句，则是诗人自比为古代贬官的士大夫樊川，以此来表达自己遭遇仕途挫折后的哀叹。同时，也透露出自己的文学才华因时代的动荡而未能得到展现，词曲虽有创作之心，但终究无法形成完美的艺术形式。

整首诗通过对旧日繁华和个人经历的回顾，以及对未来安宁生活的渴望，展现了作者深沉的历史感悟和个人的悲凉情怀。