和栽甫见寄韵

作者:黄节     朝代:清末近现代初

避世无能学孔宾,复怜碌碌或因人。
一从去里长为客,犹是深居日饮醇。
大海潜鳞初遇子,下风乔木各存身。
闭门索句终何补,未若称诗到小旻。

注释

避世:远离尘世,隐居。
孔宾:古代隐士孔融的儿子孔宾,此处代指隐逸生活。
复:又,再。
碌碌:形容平庸无为。
去里:离开家乡。
长为客:长期在外做客,成为异乡人。
深居:居住在偏远或深宅大院。
醇:醇酒,浓烈的酒。
大海潜鳞:比喻深藏不露的人才。
子:您,对方。
下风乔木:比喻地位较低或处境不佳的人。
存身:生存,立足。
索句:苦思冥想寻找诗句。
何补:有何帮助,无济于事。
小旻:古代星宿名,此处象征远方或理想之地。

翻译

无法像孔宾那样避世超脱,只能感叹自己碌碌无为,或许是因为他人。
自从离开家乡,我长久地成为异乡人,即使深居简出,也常饮酒度日。
如同大海深处的鱼儿遇见你,我们在低处的树木间各自安身。
闭门造句终究无益,不如借诗歌传达至那遥远的小旻(星辰)之地。

鉴赏

这首诗是清末近现代初期的诗人黄节所作,名为《和栽甫见寄韵》。从内容来看,这是一首表达诗人隐居生活、避世情怀以及对友人的思念之情的诗篇。

"避世无能学孔宾,复怜碌碌或因人。"

这两句反映了诗人想要逃离尘世喧嚣,追随古代隐士孔子门生孔宾的志向,但又感到自己无法做到像他们那样淡泊名利,只能在普通人的生活中寻找自己的位置。

"一从去里长为客,犹是深居日饮醇。"

诗人表达了自我放逐异乡,长久以来都以客居的身份生活,但依然保持着深居简出的生活状态,每天享受着高质量的酒精(这里的“醇”可能指的是诗人的精神寄托)。

"大海潜鳞初遇子,下风乔木各存身。"

这一联意在表达对远方朋友的情谊。大海潜鳞,形象地比喻着广阔无垠的友情;而“初遇子”则是指诗人与友人的初次相识,两人如同下风的乔木一般,都各自在自己的位置上生长和保存。

"闭门索句终何补,未若称诗到小旻。"

最后两句表达了诗人对自己闭门创作诗歌的态度,即使不断地寻找佳句,但终究感觉不到满足,认为不如直接赞美那些已经流传下来的好诗(“称诗到小旻”)。

总体来看,这首诗通过隐逸生活和友情的双重主题,展现了诗人对于世俗生活的疏离感以及对文学创作与精神寄托的深切追求。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2