吉圭：吉祥的圭瑞，古代象征吉祥的玉器。
休成：完成，指吉祥之事达成。
南至：冬至，二十四节气之一，太阳直射点到达最南端。
天子：古代最高统治者，此处指皇帝。
诏：皇帝的命令或文书。
冠尔：册封你，授予皇位。
皇嗣：皇位继承人。
为国之本：国家的根本，比喻重要的地位。
隆邦之礼：兴盛国家的礼仪，指册封大典。
拜而受之：行拜礼接受册封。
式共敬止：恭敬地接受，表示庄重的态度。

吉祥的圭瑞完成，恰逢冬至这一天。
天子下达圣旨，册封你为皇位继承人。

这首诗是宋代诗人在庆祝皇子加冕的场合所作，体现了古代礼仪文化和对皇权传承的重视。吉圭休成指的是吉日良辰已经选定，其日南至则是指太阳运行到一年中最南端的位置，即冬至之后，象征着光明与温暖的回归。

天子有诏，冠尔皇嗣，是说君王颁布命令，授予皇位继承人以正统的标志——冕冠。为国之本、隆邦之礼，则强调这冠冕仪式对于国家根本和国家盛典的重要性。

拜而受之，式共敬止，是描述参与者在庄重的氛围中完成这一神圣仪式的过程，表现出一种对传统文化和权力转移程序的尊崇。整首诗通过这些礼仪性的语言，展现了古代社会对于皇位继承的郑重态度以及社会稳定与秩序的重要性。