香山示孔处厚

作者:晁冲之     朝代:宋

我来南经几山过,马行似冲山色破。
风烟席卷嵓穴开,涧花萦回水流左。
悬崖彷佛闻松声,下瞰幽深鸟飞堕。
老夫他年有所归,定结白茅依紫逻。
日高下马古寺门,鱼鼓欣闻脱清饿。
道人碧眼照川谷,云起盘陀藉高坐。
慇勤劝我更莫归,泪鹤啼猿亦相和。
窗前笑唤祁孔宾,世间安用招魂些。

拼音版原文

láinánjīngshānguòxíngchōngshān

fēngyānjuànyánxuékāijiànhuāyínghuíshuǐliúzuǒ

xuánpángwénsōngshēngxiàkànyōushēnniǎofēizhuì

lǎoniányǒusuǒguīdìngjiébáimáoluó

gāoxiàménxīnwéntuōqīng饿è

dàorényǎnzhàochuānyúnpántuójiègāozuò

yīnqínquàngèngguīyuánxiāng

chuāngqiánxiàohuànkǒngbīnshìjiānānyòngzhāohúnxiē

注释

南:南方。
山色:山间的景色。
紫逻:紫色的道路。
清饿:清贫饥饿。
碧眼:形容僧人的眼睛碧绿。
祁孔宾:可能是诗人的朋友或虚构人物。
招魂:古代一种召唤亡魂的仪式。

翻译

我从南方经过了许多山,马儿疾驰仿佛要穿透山色。
风尘弥漫,山岩洞穴被风吹开,涧边花朵随流水弯曲。
悬崖上仿佛传来松涛声,向下望去幽深无比,连飞鸟都会坠落。
将来我若有个归宿,必定选择在紫色山道旁建茅屋。
太阳升高时,我在古寺门前下马,听到鱼鼓声感到欢喜,饥饿也暂时消解。
僧人碧绿的眼睛照亮了山谷,云雾缭绕中他坐在高处禅定。
他恳切地劝我不要急于回归,连鹤鸣猿啼都附和着他的挽留。
窗户前他笑着唤我祁孔宾,世间何必再用招魂这样的仪式。

鉴赏

这首诗描绘了诗人途经南方山脉的景象与心境。开篇“我来南经几山过,马行似冲山色破”两句,以动态的视角展示了诗人乘马翻越连绵山脉的情形,山色的浓淡似乎随着马儿奔跑而变化。

接着,“风烟席卷嵓穴开,涧花萦回水流左”一联,借助自然景观,表现出一种生机勃勃的意境。风和烟雾交织,使得山石间的洞穴似乎在不断地展现其神秘,而溪中花朵随着潺潺溪水向左侧漂流。

“悬崖彷佛闻松声,下瞰幽深鸟飞堕”两句,则将视线转移到更为险峻的景象。诗人在高耸的悬崖之上聆听着松林间的风声,并俯瞰下方幽深处,鸟儿穿梭其间,营造出一种超然物外的境界。

“老夫他年有所归,定结白茅依紫逻”一句,透露出诗人对于归隐田园生活的向往和期待。"老夫"二字流露出诗人的自谦与淡泊,而"定结白茅依紫逻"则预示着他对未来的安顿有着坚定的打算。

“日高下马古寺门,鱼鼓欣闻脱清饿”两句,描绘了诗人在一座古老的佛寺前下马,聆听着悠扬的鱼鼓声,心中充满了欢喜之情。这里的"脱清饿"可能是指精神上的解脱或是对物质欲望的超越。

“道人碧眼照川谷,云起盘陀藉高坐”一联,则描写了一位道人的形象,这位道人以其洞察一切的碧眼注视着河谷,而云朵在他盘腿而坐的身边升腾,营造出一种仙风道骨的氛围。

最后,“慇勤劝我更莫归,泪鹤啼猿亦相和”两句中,"慇勤"一词表达了诗人朋友或知己对他不愿归去的劝说,而"泪鹤啼猿亦相和"则是描绘了一种自然界中的和谐共生景象,泪水涟涟的鹤鸟与啼叫的猿猴共同营造出一种平静而和美的氛围。

“窗前笑唤祁孔宾,世间安用招魂些”两句,以轻松愉悦的心态对待人生,而"笑唤祁孔宾"则是诗人在窗前与友人相聚的情景。最后一句,则是在反思尘世纷扰,对于那些试图捕捉或召唤灵魂的事物表示出一种超然的态度。

整首诗语言清新自然,意境幽深而又不失开阔,是一篇充满哲理与情趣的山水田园诗。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2