作者:丁谓     朝代:宋

著象本沉潜,成形莫我厌。
秉阴彰至信,厚载示流谦。
右转群生遂,东顷万壑兼。
寰区今底定,不用八龙占。

拼音版原文

zhùxiàngběnchénqiánchéngxíngyàn

bǐngyīnzhāngzhìxìnhòuzǎishìliúqiān

yòuzhuǎnqúnshēngsuìdōngqǐngwànjiān

huánjīndìngyònglóngzhàn

注释

著象:本质。
沉潜:深藏不露。
成形:显现形态。
莫我厌:对我没有嫌弃。
秉阴:秉持阴柔之道。
彰至信:显现出极高的诚信。
厚载:承载万物。
流谦:显示谦逊。
右转:转向东方。
群生遂:使众生得利。
东顷:东方的广大区域。
万壑兼:万谷山谷一同。
寰区:世界。
今底定:如今已经安定。
八龙占:古代占卜用的八种龙图。

翻译

本质深藏不露,形态显现无我嫌恶。
秉持阴柔显诚信,承载万物显谦逊。
转向东方众生得利,万谷山谷一同接纳。
世界如今已安定,无需再用占卜预测未来。

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家、政治家丁谓所作,名为《咏象》。诗人通过对象征国家安危的“八龙”不再需要占卜来表达天下太平的心愿。

首句“著象本沉潜,成形莫我厌”,意在描绘一幅和谐、祥瑞的画面:大象代表着国之重器或是国家安稳的象征,其出现在世间,是一种吉兆。这里强调的是即便这样的吉象出现,也不至于让诗人感到厌倦,显示了对此景象的珍视。

“秉阴彰至信,厚载示流谦”,则是说象征着国家和平安稳的“象”承载着天命,不断展现出深远且真诚的信任与厚重的恩泽给世人。这里“秉阴”指的是受命于天,“彰至信”表示对天意的忠实传达,而“厚载示流谦”则强调了象征着国家的“象”所承担的责任和使命。

“右转群生遂,东顷万壑兼”,此句描绘了一个美好的景象:大象在右侧缓缓移动,其威严而温和的形态影响到天下众生,让他们都能安居乐业。而“东顷”则可能是指象向东方低头,象征着国家对万民、万物的恩泽无边无际。

最后,“寰区今底定,不用八龙占”,寰区即是天下之意,这里表达了一个理想:在这样的祥瑞景象下,整个国土已经稳固安宁,没有必要再去占卜八龙以预测国家的命运。

整首诗通过对“象”的描绘和象征意义的发挥,展现了一种理想中的太平盛世,以及对这样时代的向往与赞美。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2