七qī八bā叶yè芦lú秋qiū水shuǐ里lǐ，两liǎng三sān个gè雁yàn夕xī阳yáng边biān。

笔bǐ头tóu到dào处chù浑hún无wú碍ài，扫sǎo破pò寒hán潭tán一yī簇cù烟yān。

七八叶：形容数量不多。
芦：芦苇。
秋水：秋天的水面。
两三个：少数几个。
雁：大雁。
夕阳：傍晚的太阳。
笔头：笔尖。
浑无碍：毫无阻碍。
扫破：划破。
寒潭：寒冷的水潭。
一簇烟：一片烟雾。

七八片芦苇在秋水中摇曳，两三只大雁在夕阳的余晖中飞翔。
笔触所到之处畅通无阻，划破寒冷的潭面，激起一片烟雾。

这首诗描绘了一幅秋天的田园风光图。开篇“七八叶芦秋水里，两三个雁夕阳边”，通过对芦苇和大雁的刻画，营造出一种宁静而生动的画面。这里的芦苇在秋水中摇曳，而几只大雁则在夕阳下飞翔，传递出一丝凄清与孤独。

接着，“笔头到处浑无碍”，诗人借用笔墨来表达自己内心的情感和对自然景物的感受。这里强调的是一种自由自在、无拘无束的心境，就像笔尖在纸上流畅地舞动，毫不迟疑。

最后，“扫破寒潭一簇烟”，诗人用“扫破”来形容大自然中那种清新的气息，这里可能指的是秋风吹过后留下的余韵，而“一簇烟”则是对那份宁静和纯净的象征，也许是在描绘山谷间升起的一缕轻雾。

整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对于秋天自然美景的深切感受，以及内心世界中的一种超然物外的境界。