庭tíng柯kē卧wò苍cāng龙lóng，阅yuè世shì如rú聃dān彭péng。

朔shuò风fēng破pò檀tán蕊ruǐ，零líng落luò滋zī玉yù英yīng。

江jiāng空kōng人rén响xiǎng绝jué，影yǐng落luò千qiān丈zhàng清qīng。

今jīn代dài文wén章zhāng籙lù，缙jìn云yún主zhǔ齐qí盟méng。

跃yuè马mǎ觇chān春chūn色sè，觞shāng客kè江jiāng上shàng亭tíng。

三sān嗅xiù韵yùn胜shèng华huá，霜shuāng霰xiàn饱bǎo曾céng经jīng。

及jí时shí剥bāo其qí实shí，可kě用yòng佐zuǒ大dà烹pēng。

幸xìng因yīn輶yóu轩xuān使shǐ，锡xī贡gòng充chōng广guǎng庭tíng。

王wáng明míng傥tǎng予yǔ烛zhú，和hé羹gēng登dēng簋guǐ铏xíng。

柯：树枝。
聃彭：古代长寿的仙人。
檀蕊：檀木的花蕊。
玉英：比喻洁白的果实。
江空：江面空旷无人。
大烹：盛大的宴会或烹饪。
輶轩：古代轻便的车。
锡贡：赏赐或进贡。
王明：贤明的君王。
和羹：调和食物，比喻治理国家。

庭中老树像苍龙躺卧，看透世间如同聃彭长寿。
冬风吹过，檀木花蕊凋零，滋养出洁白的玉石般果实。
江面空旷，人声寂灭，倒影映照在清澈的水中。
当代文采如神符，缙云主宰着齐心协力的盟约。
策马探寻春天的气息，在江边亭子宴请宾客。
三次品味，韵味胜过百花，经历过霜雪的洗礼。
趁时节成熟，这些果实可助大餐。
有幸通过轻便的使者，将贡品丰富了广阔的庭院。
如果王者明智，这些贡品将成为照亮黑暗的烛火，共同烹饪出和谐的佳肴。

此诗描绘了一副静谧的庭院景象，柯木横卧如同苍龙。"阅世如聃彭"则表现了诗人对世事的淡然与超脱。朔风吹过花开的檀蕊（一种植物），零落的花瓣如玉英般纯洁。

接下来，江边空旷无人，只有回响传来，而影子投射在水面上，清澈见底。"今代文章箓"可能指的是诗人对当代文学的评价或是自诩其文辞丰富如箓中珍宝。"缙云主齐盟"则像是比喻着文字与理念的结合。

跃马探寻春色，觞客在江上亭中，这里描绘了诗人对自然之美的欣赏和追求。三嗅（一种乐器）的音韵超越华丽，霜霰（细雨）饱满曾经的记忆。

"及时剥其实"可能是在劝诫或自勉，应把握时机揭示事物的真相。"可用佐大烹"则是对文字功用的赞美，它能够辅助治理国家。此后两句，则表明诗人因贵人使者之故，得以充实广阔庭院。

最后，王明（可能指某位尊贵人物）赐予光亮的烛火，而和羹（一种味道）登上高耸的铏铛。这段落或许在描写诗人受到赞誉和宴会上的欢愉。整首诗语言优美，意境深远，展示了作者对文学、自然和生活的热爱与思考。