寄贺陆翠庭迁居

作者:卫宗武     朝代:宋

翠庭欲到到非难,觌面须当听麈谈。
未必移家似东野,料应有宅过罗含。
幽怀万堞尘埃隔,胜概两湖风月涵。
唐宋诗人多姓陆,吟边行远可相参。

拼音版原文

cuìtíngdàodàofēinánmiàndāngtīngchéntán

wèijiādōngliàoyìngyǒuzháiguòluóhán

yōu怀huáiwàndiéchénāishènggàiliǎngfēngyuèhán

tángsòngshīrénduōxìngyínbiānxíngyuǎnxiāngcān

注释

翠庭:青翠的庭院。
觌面:面对面。
东野:指唐代诗人王之涣,以其频繁搬家而闻名。
罗含:东晋时期名士,以清贫而著称,这里用来形容宅第简朴。
万堞:城墙,堞指城墙上凹凸的矮墙。
尘埃隔:形容心情被世俗琐事所隔绝。
胜概:美好的景象或情景。
两湖:泛指江南地区,如湖南、湖北一带。
唐宋诗人多姓陆:指唐朝和宋朝时期的诗人中有许多姓陆的。
吟边行远:在诗歌创作中深入探索,不断前行。

翻译

想要接近这翠绿的庭院并不困难,面对面交流时应当倾听高谈阔论。
他或许不像东野那样频繁搬家,估计他的宅第会超过罗含的居所。
深藏的心思被城墙内外的尘埃阻隔,但美好的景色却能包容两湖的风月。
唐代和宋代的诗人们多姓陆,在诗歌创作中行走探索,可以相互启发。

鉴赏

这首诗是宋代诗人卫宗武创作的,名为《寄贺陆翠庭迁居》。诗中表达了对友人陆翠庭迁居的祝贺和对其未来的美好寓意。

"翠庭欲到到非难,觌面须当听麈谈。" 这两句表明陆翠庭迁居之事并不艰难,重要的是要倾听他人的高见与建议。

"未必移家似东野,料应有宅过罗含。" 这两句通过比喻,暗示陆翠庭的新居将会更加美好,超越以往的居所。

"幽怀万堞尘埃隔,胜概两湖风月涵。" 这两句描绘了陆翠庭新居环境的美丽与其文化积淀,隐喻着他的生活和精神世界将会更加宽广和深邃。

"唐宋诗人多姓陆,吟边行远可相参。" 最后两句提到历史上许多著名诗人都姓陆,表达了对陆翠庭文学才能的肯定和期待,以及希望他能够像古代那些伟大诗人一样,将自己的才华发扬光大。

整首诗语言优美,意境深远,充满了对友人的祝福与期许。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2