致治：治理国家。
勤：勤勉。
三纪：三代。
怡神：使心灵愉快。
寿：长寿。
九龄：九十多岁。
玉卮：珍贵的酒杯。
传：传递。
汉殿：汉朝宫殿。
宝册：宝贵典籍。
焕：照耀。
尧庭：尧帝的庭院。
庆事：喜庆之事。
频举：接连不断。
哀歌：悲伤的歌曲。
讵忍：怎忍。
万邦：万国。
戴：尊崇。
舜：大舜。
亿载：永恒岁月。
慈宁：慈祥安宁。

治理国家长达三代，心灵愉悦享年九旬。
珍贵酒杯在汉宫传递，宝贵典籍照亮尧帝殿堂。
喜庆之事接连不断，悲伤歌声怎忍倾听。
万国都尊崇大舜，永恒岁月恭奉慈祥安宁。

这是一首颂扬帝王寿辰的诗句，语言华丽，意境辉煌。诗中“致治勤三纪，怡神寿九龄”表达了对皇帝长寿的祝愿，“玉卮传汉殿，宝册焕尧庭”则描绘出皇宫中的盛况和皇帝受封的荣耀。接下来的“庆事方频举，哀歌讵忍听”表现了朝廷对各种喜庆事件的频繁举行与对不幸事件的同情关怀。而最后，“万邦惟戴舜，亿载奉慈宁”则强调了全天下的臣民皆仰望圣明仁德的君主，愿其福泽绵长。

整体而言，这首诗通过对皇帝寿辰的庆祝和对其美好品质的赞扬，表达了诗人对于理想君主的向往与尊崇。语言雍容华丽，充分展现了古代宫廷文学的典雅风范。