十一月十二夜梦南冠旧友感泣有赋

作者:马廷鸾     朝代:宋

麦秀渐渐禾黍新,清宵梦断泣遗民。
只怜肝脑输宗社,不负当年第一人。

拼音版原文

màixiùjiànjiànshǔxīnqīngxiāomèngduànmín

zhīliángānnǎoshūzōngshèdāngniánrén

注释

麦秀:古代宫殿遗址,这里借指曾经的繁华。
禾黍:泛指农作物,象征田园或民生。
清宵:清冷的夜晚。
遗民:指亡国或沦陷区的人民。
宗社:国家或民族的象征。
第一人:此处可能指有领导地位或重要人物。

翻译

昔日繁华的麦秀之地如今长满了新的禾黍,清冷的夜晚我从梦中惊醒,心中满是对遗民的哀痛哭泣。
我只遗憾自己的肝脑涂地,也要为国家和社稷付出,不辜负当年作为第一人的责任和期望。

鉴赏

这首诗是宋代诗人马廷鸾的作品,题为《十一月十二夜梦南冠旧友感泣有赋》。从这四句话中,我们可以感受到诗人的深沉情感和对故人的怀念。

"麦秀渐渐禾黍新,清宵梦断泣遗民。"

这里描绘的是初夏时节,麦子逐渐成熟的景象,而“清宵”指的是夜晚。诗人在这个宁静的夜里做了一个梦,梦醒后不禁潸然泪下。这表明诗人的内心深处对过去某些事物或人物的怀念之情。

"只怜肝脑输宗社,不负当年第一人。"

这两句是诗人自勉,也可看作是对故人承诺的坚守。在古代,"肝脑涂地"是一个形容牺牲极大的成语,而这里则用“肝脑输宗社”表达了诗人愿意为家族和国家做出极大牺牲的决心。最后一句,“不负当年第一人”,显示了诗人对自己过去所立誓言的坚守,"第一人"可能是指某种身份或者承诺,诗人表示自己没有辜负那个时刻的期望和责任。

整体来看,这首诗通过梦境中故人的出现,触发了诗人深切的情感回忆,同时也表达了对过往承诺的坚守和不渝的决心。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2