林lín塘táng草cǎo村cūn接jiē江jiāng干gān，一yī日rì三sān回huí涉shè圃pǔ看kàn。

柴chái户hù反fǎn关guān生shēng事shì了le，晚wǎn菘sōng种zhǒng尽jìn雨yǔ漫màn漫màn。

林塘：树林和池塘。
江干：江边。
涉圃看：走进菜园查看。
柴户：柴门。
反关：关闭。
生事了：日常事务结束。
晚菘：傍晚的菘菜。
种尽：全部种植完毕。
雨漫漫：雨下得很大。

树林、池塘与岸边的草木相连，我一天三次前往菜园查看。
关闭柴门意味着日常琐事已了结，傍晚时分，我种下的菘菜在雨中蔓延开来。

这首诗描绘了一位田园诗人的日常生活图景，充满了对自然和农事的细腻观察与深厚情感。"林塘草树接江干，一日三回涉圃看"两句，从视觉上勾勒出一片生机勃勃的田园风光，诗人每天都会穿梭其间，不断地关注着这片土地的变化。

"柴户反关生事了"一句，则透露出诗人对生活的一种满足和喜悦。柴户即是农家用来燃烧的柴草，反关则可能是指修理或更换门扉之类的家务活计，"生事了"意味着这些平凡却充实的日常琐事已经给诗人带来了生活的乐趣。

末句"晚菘种尽雨漫漫"表达了对农时节令的关注和顺应自然的态度。晚菘可能是指一种在傍晚时分播下的蔬菜，"种尽"意味着播种工作已经完成，而"雨漫漫"则预示了一场及时雨的到来，这对于刚播下的种子来说，无疑是一场及时的甘霖。

整首诗通过对日常生活的描写和对自然环境的细腻刻画，展现了诗人对田园生活的热爱与满足，以及他与大自然和谐相处的情怀。