放fàng怀huái对duì客kè初chū寻xún笑xiào，满mǎn目mù开kāi花huā未wèi放fàng愁chóu。

望wàng远yuǎn此cǐ情qíng天tiān不bù尽jìn，名míng山shān何hé得dé逐zhú穷qióng幽yōu。

放怀：尽情地、无拘无束。
初：刚刚开始。
寻笑：寻找快乐。
满目：满眼。
开花：花朵盛开。
未放愁：还未感到忧愁。
望远：远望。
此情：这种情感。
天不尽：没有尽头。
名山：著名的山川。
何得：怎么能。
逐穷幽：追逐那幽深的地方。

我开怀畅笑着面对客人，眼中满是盛开的花朵，还未感到忧愁。
遥望远方，这份情感仿佛没有尽头，想要追寻那名山深处的幽静又怎能轻易达到。

诗中的"放怀对客初寻笑，满目开花未放愁"表达了诗人在与朋友相聚时的心境。这里的“放怀”意味着心无挂碍，坦然自得。"初寻笑"则是指刚开始寻找欢乐之情，尚处于一种期待和探索的状态。"满目开花未放愁"形象地描绘了诗人眼前美丽的景色，以及内心的平和与愉悦，没有丝毫忧愁。

接下来的"望远此情天不尽，名山何得逐穷幽"则表达了诗人对壮丽景色的向往以及对深邃境界的探索。这里的“望远”表示远眺，"此情"指的是诗人内心的感受和情怀，而"天不尽"则形容这种情感的广阔无垠，如同天空一样无法穷尽。"名山何得逐穷幽"表达了诗人对于著名山川对其深邃之处的向往，愿意追寻这些隐秘而美丽的地方。

整首诗通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对生活的积极态度以及对高洁境界的追求。