盘空：在空中盘旋。
丛祠：密集的神庙。
残月：月亮即将落下，只剩一小部分。
九歌词：古代的一种歌曲形式。

乌鹊在空中盘旋，发出嘈杂的声音，船上的旅客们大多已经起身。
残月昏暗，照耀着岛屿，南风轻轻吹过，穿透了飘扬的旗帜。
船帆一展，就希望能一日千里，离开神庙后还敬上一杯酒。
岸边的香草和洲上的兰花都可以作为祭品，新的曲调融入了九歌的歌词中。

这首诗描绘了一个清晨的水上场景，乌鹊在空中盘旋，船上的行人开始活动，时间大约是半夜时分。月亮残留，光线朦胧地照在岛屿之上，南风轻拂，旗帜随风飘扬。诗人表达了开帆远行的愿望，但不忘回忆往事，在别离庙宇时还浇酒一杯以示纪念。最后，诗人提到岸边的芷草和兰花都值得推荐，而新的歌声似乎融入了古老的《九歌》之中。

这首词通过生动的意象和流畅的语调，展现了诗人对自然美景的观察和欣赏，以及他对于即将到来的旅程和对往昔时光的留恋。每个字句都充满了诗意，显示出作者高超的艺术造诣和深厚的文化底蕴。