大暑留召伯埭

作者:尤袤     朝代:宋

清风不肯来,烈日不肯暮。
平生山林下,散发颇箕踞。
一官走王事,三伏在道途。
我非褦襶儿,亦尔困驰骛。
居然恋俎豆,安得免羁絷。
区区竟何营,汩汩此飘寓。
渊明应笑人,有底不归去。

拼音版原文

qīngfēngkěnláilièkěn

píngshēngshānlínxiàsàn

guānzǒuwángshìsānzàidào

fēinàidàiérěrkùnchí

ránliàndòuānmiǎnzhí

jìngyíngpiāo

yuānmíngyìngxiàorényǒuguī

注释

清风:凉爽的风。
不肯:不愿意。
烈日:炽热的太阳。
不肯暮:不愿傍晚降临。
山林下:山林之间。
散发:披散头发。
箕踞:随意张开两腿坐着。
一官:一个小官。
走王事:为官事奔忙。
三伏:最热的季节。
道途:道路。
褦襶儿:懒散的人。
困驰骛:疲于奔命。
俎豆:古代祭祀用的器具,象征官位。
羁絷:束缚。
区区:微不足道。
营:追求。
汩汩:形容忙碌。
飘寓:飘泊不定。
渊明:陶渊明。
有底:到底。
不归去:不回去。

翻译

清风不愿吹来,烈日不愿落下。
一生都在山林中,披散头发,随意而坐。
为了官职奔忙,三伏天还在道路上奔波。
我不是懒散之人,也如此疲惫地忙碌。
竟然对官位留恋,怎能免除束缚。
我究竟追求什么,就这样匆匆忙忙漂泊。
陶渊明应该笑话我,为何还不归隐田园呢?

鉴赏

这首诗描绘了诗人在酷热夏季中因公务奔波于道路上的无奈与感慨。开篇“清风不肯来,烈日不肯暮”生动地勾勒出炎炎夏日的炙热景象,清风难求,烈日长留,让人感到十分烦躁。

接着“平生山林下,散发颇箕踞”透露出诗人平日里对自然美好的向往和享受,他喜欢在山林中散发,感受到大自然的凉爽。然而现实中的公务使他无法如愿,“一官走王事,三伏在道途”表明了他不得不在炎热的夏季奔波于道路上处理国事。

“我非褦襶儿,亦尔困驰骛”则是诗人自嘲,他不是那种只会追求华丽外表而不顾实际的人,但自己也被繁杂的事务所困扰。他虽然喜欢平静的生活,“居然恋俎豆”,但却“安得免羁絷”,无法摆脱职责与世俗的束缚。

最后,“区区竟何营,汩汩此飘寓”诗人感慨地询问自己的努力和奔波究竟是为了什么,只留下无奈的心声。而“渊明应笑人,有底不归去”则表达了诗人对自己境遇的无力感,就像古代哲学家渊明一样,应该对世事冷眼相待,但内心深处又有着无法释怀的情绪。

这首诗通过对比平日山林生活与炎热夏季奔波之间的差异,抒发了诗人对自然美好、平静生活的向往,以及对职责束缚和世俗无奈的感慨。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2