沧cāng海hǎi人rén间jiān别bié一yī天tiān，只zhī容róng渔yú父fù钓diào苍cāng烟yān。

而ér今jīn蜃shèn起qǐ楼lóu台tái处chù，亦yì有yǒu北běi来lái蕃fān汉hàn船chuán。

沧海：形容大海深邃，广阔无垠。
人间别一天：比喻大海与陆地相隔遥远，如同两个世界。
渔父：古代对渔夫的尊称，此处指悠闲的渔人。
钓苍烟：形容在水雾中钓鱼，意境深远。
蜃起楼台：海市蜃楼，自然现象，远处的楼台倒映在空中。
北来蕃汉船：来自北方的汉族和外族船只，泛指异域交流。

大海与人间仿佛隔了一天，只有渔夫在此垂钓在青烟缭绕的水边。
如今，海市蜃楼升起的地方，也有来自北方的汉族和外族船只停泊。

这首诗描绘了一幅沧桑巨变后的江景图。"沧海人间别一天"表达了时间流逝、世事变迁的感慨，"只容渔父钓苍烟"则是说现在只有渔翁这样的人物能够在这片沧海中悠然自得地钓鱼。"而今蜃起楼台处"一句，"蜃"字形象地描绘了水面建筑的高耸和繁复，而"亦有北来蕃汉船"则透露出历史的变迁和民族交融的现实。

诗人通过对比过去与现在的景象，展现了自己对于时代变迁、文明发展以及民族交往的深刻感悟。同时，这也反映出诗人心中对于自然之美与人类活动相互作用下的情感态度。