朔shuò风fēng飘piāo胡hú雁yàn，江jiāng城chéng带dài素sù月yuè。

安ān得dé覆fù八bā溟míng，滂pāng沱tuó洗xǐ吴wú越yuè。

朔风：寒冷的北风。
胡雁：北方的大雁。
江城：江边的城市。
素月：皎洁的月亮。
八溟：八方海洋。
滂沱：大雨如注。
吴越：古代中国东南地区，包括现在的江苏、浙江一带。

北风吹过，带来胡雁南飞，江城笼罩在皎洁的月光下。
如何能有力量覆盖广阔的海洋，让大雨清洗整个吴越之地。

这首诗描绘了一幅秋夜江景图画面，朔风即北方的凉风，胡雁则是长途迁徙的大雁，通过这两者的结合，营造出一种边塞萧瑟、雄浑苍凉的情怀。"江城带素月"则展现了清澈明亮的夜色中，江城依旧静谧，月光如水，给人以宁静之感。

而下半首"安得覆八溟，滂沱洗吴越"中的"八溟"意指广阔无垠的大海，而"滂沱"则形容江水的汹涌澎湃。整句话表达了诗人对于浩瀚江水、壮丽山河之美景无比赞叹之情，以及对历史文化丰富的吴越地区有着深厚的情感。

从字里行间，透露出诗人文天祥的豪放与胸襟，也反映了他作为一位爱国将领，对于国家江山社稷的深切关怀。